21 Mart 2012 Çarşamba
Ali Eyüboğlu
Ali Eyüboğlu aeyuboglu@milliyet.com.tr
Alice

HiTLER’LE ŞAMPUAN REKLAMI!

21.03.2012

Hitler, ‘Üstün  Alman ırkı’ yaratma uğruna zihinsel engelli vatandaşlarını bile öldürten, binlerce yahudiyi gaz odalarında zehirledikten sonra fırınlarda yaktırıp, onlardan sabun yapan faşişt bir lider. İnsanları öldürüp, onlardan ‘sabun’ yapan Hitler’i şampuan reklamında kullanmak, akıl karı mı?

Siyah beyaz bir film.
Kürsüde Adolf Hitler var.
Belli ki taraftarlarını gaza getiren o meşhur konuşmalarının birinden alınmış bu görüntü.
Meşhur el kol hareketleri eşliğinde yine asıp kesiyor Hitler.
Her sözünün ardından alkış sesleri yükseliyor.
Ama bu kez Almanca değil, Türkçe konuşuyor.
Kürsüde söyledikleri Almanca altyazı olarak ekrana geliyor.
Türkçe dublajı öyle bir senkronize etmişler, öyle bir oturtmuşlar ki ağzına, sanırsın o konuşmayı yapan Hitler’in kendisi.
Söylediği de şu:
“Kadın elbisesi giymiyorsan, kadın şampuanı da kullanma.
Artık yüzde 100 erkek şampuanı Biomen var.
Erkeksen Biomen kullanırsın.”
Böyle bir reklam olabilir mi?
Çınar Oskay telefon açıp,  “Az önce Lig TV’de Hitler’li dehşet bir reklam seyrettim, gördüklerime, duyduklarıma inanamadım”  deyinceye kadar haberim yoktu böyle bir reklamdan.

İnsanları sabun yapmıştı
İnternette aradım, ‘Biomen’in Hitler’li reklamını, ama bulamadım.
Bir televizyon yöneticisinden rica ettim, o gönderdi.
İzleyince Çınar Oskay gibi ben de şoke oldum.
‘Hitler’ denince az çok tarihi bilgisi olan birinin aklına ne gelir?
‘Üstün Alman ırkı’ yaratma uğruna zihinsel engelli vatandaşlarını bile öldürten, binlerce yahudiyi gaz odalarında zehirledikten sonra fırınlarda yaktırıp, onlardan sabun yapan faşişt bir lider.
İnsanları öldürüp, onlardan ‘sabun’ yapan Hitler’i şampuan reklamında kullanmak, akıl kârı mı?
Kabul ediyorum, reklam ajanslarında ‘metin yazarı’ olarak çalışanlar yaratıcı fikirleri olan insanlardır.

Baş üstüne Heil Hitler!
Onlar böyle uçuk bir fikir ortaya atmış olabilir.
Hangi aklı evvel reklam ajansı sahibi bu fikri benimseyip, müşteriye “İşte budur” diyebilir.
Varsayalım ajanstaki metin yazarları gibi ajansın yöneticileri de uçuk kaçık. Ya Biomen’i bu reklamla pazara sürenlere ne demeli?
Şimdi biz bu reklamı izledikten sonra, “İnsanları öldürüp sabun yapan Hitler, bir şampuanı öneriyorsa mutlak süperdir” deyip  Biomen mi alacağız, öyle mi?
Baş üstüne.
Heil Hitler!

 


Hans Rauscher

GAZETE VE GAZETECİLİK DURUŞU BÖYLE OLUR!

Geçenlerde ilginç bir olay yaşandı Avusturya’da.
Viyana’nın banliyölerinden Vössendorf’ta icra memurları, 30 polis eşliğinde bir düğünü basıp, damadı gözaltına aldı.
Sebep ne biliyor musunuz?
Damadın ortağına olan 6 bin euro borcunu ödememiş olması.
Damat Avusturyalı olsaydı icra memurları ve polis, düğünü basıp, yapabilir miydi bunu?
Değil böyle bir şeyi yapmak, yapmayı akıllarından geçirmezlerdi.
Ama söz konusu bir Türk, yani yabancı olunca çok rahat yaptılar bunu. Bir ‘yabancı’ya reva görülen bu muameleye gazete dışında herkes ‘yabancı’ kaldı.
Avusturya’nın önde gelen gazetelerinden Der Standard, düğününde gözaltına alınan Türk nezdinde ülkelerinde ırkçı muamele gören herkese sahip çıkan bir baş makale yayınladı.
TRT Türk’teki ‘Haberbar’ sayesinde haberdar olduğum Hans Rauscher’in ‘Der Standard’daki baş yazısı bir gazetenin ve gazetecinin olaylar karşısındaki duruşunu gösteren ibret vesikası. Rauscher, Türkiye’deki meslektaşları gibi ne kendini ‘savcı’ yerine koydu, ne ‘avukat’ ne de ‘hakim’.
Rauscher’in, “Bunun altında yatanın sırf bir aptallıktan mı ibaret olduğu yoksa alenen yabancı kökenli vatandaşlarımıza karşı bir şirretlik mi söz konusu?” diye sorduğu ‘Mummheit oder  Bosheit?’ (Sırf aptallık mı yoksa şirretlik mi?’ başlıklı yazısı için söylenecek tek şey var:
Vicdanın ve sağduyunun sesi.

BUNLARLA AVUNUR OLDUK!

Mayıs ayında Azerbaycan’da yapılacak ‘Eurovision Şarkı Yarışması’nda İngilizce şarkıyla yarışacak Türkiye’nin övündüğü ya da avunduğu şeylere bakar mısınız?
Bulgaristan’ı temsil edecek roman kökenli Sofi Marinova, ‘Love Unlimited’ şarkısında Türkçe sözler (Seni Seviyorum) kullandı.
Eurovision’da Bosna Hersek’i temsil edecek Maya Sarihociç, ‘Adımlarını Tanıyorum’ şarkısı kısmen İstanbul’da hazırlandı ve ‘Geleneksel Türk müzik aleti ‘ney’in şarkıda yer alması, kompozisyonu asilleştirdi’ dedi.
Hollanda’yı ‘You And Me’ şarkı-sıyla temsil edecek Joan Franka, aslen Adanalı, gerçek adının da Ayten Kalan olduğunu açıkladı.