TÜRKÇE KARŞILIKLARINI BULUNUZ!

Lokasyon (Location)
a) Lokum b) Minyon lokanta    c) Mevki, konum, yer d) Okazyon
Momentum (Momentum)
a) Magnezyum b) Etkinlik    c) Büyükanne d) Doğu Roma
Snob (Snob)
a) Züppe b) Zippo c) Sinop d) Bonus
Korozyon (Corrosion)
a) Eurovision’a katılan koro b) Genç horoz  c) Aşınma, paslanma d) Hislenme
Sentimental (Sentimental)
a) Santimetro b) Uzun çatal    c) Duygusal d) Semt çocuğu
Vibrasyon (Vibration)
a) Sıcak bira b) Tek renkli zebra   c) Radyasyon d) Sarsma, titreme, titreşim
Kreatif (Creative)
a) Karateci b) Yaratıcı     c) Tüketici d) Kre Atif Bir
Simultane (Simultaneous)
a) Tane tane b) Sicim gibi    c) Öykünüm d) Multi milyoner
Yunig (Unique)
a) Tek, benzersiz, eşsiz b) Yunmak   c) Yunan d) Dayıyla aynı yaşta olmak
Dekoder (Decoder)
a) Görücü b) Örücü c) Çörekçi d) Çözücü
Cevaplar: 1.c 2.b 3.a 4.c 5.c 6.d 7.b 8.c 9.a 10.d

(Türkçe karşılıklar Hakan Hüseyin Çitim’in ‘İngiliz Türkçesi’adlı kitabından alınmıştır. Sokak Yayınları –  0 216 540 46 14)




iKi?RESiM ARASINDAKi









YORUMSUZ


“Yalnız, davetin sonlarına doğru genç kadının yüzü gittikçe canlanıp renklenirken, kocasının yüzü de boyuna asılıyordu. Sanki karı-koca arasındaki neşe bir bütündü: Kadının neşesi arttıkça, kocasının neşesi eksiliyordu!”  Tolstoy–Savaş ve Barış’tan




KARŞILAŞTIRMALI EDEBiYAT

. “Gel, ne olursan ol, gene gel.” Mevlana
. “Bana bunlarla gelmeyin!” Fatih Terim



AAA

“Her mahallede bir milyoner” hedefini   “Her mahallede en az bir misyoner” olarak güncelleyebiliriz!



TARİHTE O GÜN

“İnce-lazca” esprisi ilk kez yapıldı. (3 Ocak 1932)



SON DAKİKA KOLPASI


“En İyi Yabancı Film” Oscar’ını Sinan Çetin aldı! Oscar Akademisi, Tayyip Erdoğan’ın hayatını film yapmaya hazırlanan yönetmen Sinan Çetin’i ‘mesleğine en yabancılaşmış sinemacı’ ilan ederek ödüle layık gördü!


TOROS CANAVARI


Aziz Nesin’in yazdığı, Tarık Şerbetçioğlu’nun yönettiği “Toros Canavarı”, 30 Ekim’e kadar  Reşat Nuri Sahnesi’nde. (Perşembe ve cuma 20.30, cumartesi 15.00 ve 20.30, pazar 15.00
Tel: 0 212 526 53 80)